fons - Results page 1

Database:

fons

Search:

LLENGUA ESPANYOLA []

References found:

104 [Refine the search]

Showing:

1 .. 20 in format [Default]

select

print

El Castellà que portem dins / un text d'Enric Gomà ; ll·lustració de Jordi Avià
Gomà, Enric

En: Serra d'Or. Barcelona, núm. 761 (maig 2023), p. 70-71

Matèries:	Llengua espanyola ; Llengua catalana
Àmbit:	Catalunya
Cronologia:	[1800 - 1930]
Autors add.:	Avià, Jordi (Il·l.)

Localització:	B. Centre de Lectura de Reus; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat de Lleida; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; Biblioteca de Catalunya; Arxiu Històric de Sabadell

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Bilingüísme i educació / Xavier Besalú i Costa
Besalú i Costa, Xavier

En: Revista de Girona. Girona. Any 42, núm. 177 (1996) , p. 98-99 (Bibliografia)
Ressenya de:
. El Català i el castellà en el sistema educatiu de Catalunya / Ignasi Vila. Barcelona : Editorial Horsori, 1995

Matèries:	Ressenyes ; Educació ; Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Bilingüisme ; Política educativa
Àmbit:	Catalunya
Cronologia:	[1995]

Accés:	https://raco.cat/index.php/RevistaGirona/article/view/96606
Localització:	UAB: Humanitats (Hemeroteca); Institut Ramon Muntaner; Universitat Autònoma de Barcelona; B. Abadia de Montserrat; Universitat de Barcelona; Biblioteca Borja (URL); Biblioteca de Catalunya; Universitat de Girona; Universitat de Lleida; Universitat Politècnica de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

An attempt to relieve oppression through the difficult paths of translation between Catalan and Spanish : the case of Avel·lí Artís-Gener / Francesc Galera
Galera, Francesc

En: International Journal of Iberian Studies. Exeter (UK). Vol. 34, num. 2 (June 2021), p. 133-150

Matèries:	Franquisme ; Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Escriptors ; Traductors ; Literatura
Matèries:	Artís-Gener, Avel·li (1912-2000) ; Tísner
Àmbit:	Catalunya ; Mèxic ; Espanya
Cronologia:	1939 - 1992

Accés:	https://doi.org/10.1386/ijis_00049_1 [Accès restringit]

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Llengua i política a la Catalunya del segle XVII : Alexandre Ros i Gomar (1604-1656) / [ressenya d']Eva Serra Puig
Serra i Puig, Eva

En: Recerques : història, economia, cultura. Barcelona, núm. 78 (2021) , p. 232-236 (Ressenyes)
Ressenya de:
. Llengua i política a la Catalunya del segle XVII : Alexandre Ros i Gomar (1604-1656) / Antoni Simon Tarrés. Catarroja ; Barcelona : Afers, 2006

Matèries:	Ressenyes ; Historiografia ; Edat moderna ; Poder polític ; Monarquia ; Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Identitat nacional ; Guerra dels Segadors ; Escriptors ; Propaganda política
Matèries:	Ros i Gomar, Alexandre (1604-1656)
Àmbit:	Catalunya ; Espanya
Cronologia:	[1600 - 100]

Accés:	https://raco.cat/index.php/Recerques/article/view/403935
Localització:	Biblioteca de Catalunya; UAB: Humanitats (Hemeroteca); Institut Ramon Muntaner; UAB: Sibhil·la

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Resumen de la ortografía para el uso de los niños, que concurren en la Escuela Publica de Villanueva y Geltrú util a toda clase de persona / [Isidro Llobet]
Llobet, Isidro

Villanueva y Geltrú : Imprenta de José Rubió, 1813
1 f., 88 p. ; 15 cm

Matèries:	Escola pública ; Matèries i programes d'estudi ; Llengua espanyola ; Escoles primàries ; Ensenyament primari
Àmbit:	Vilanova i la Geltrú
Cronologia:	1813

Localització:	Biblioteca de Catalunya; Universitat Rovira i Virgili; Biblioteca-Museu Víctor Balaguer (Vilanova i la Geltrú)

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Llorer a la llengua catalana / Josep M. Contijoch
Contijoch i Casanovas, Josep M.

En: El Foradot. Montblanc, núm. 72 (maig-juny 2012), p. 10-12 : il.

Matèries:	Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Etimologia
Àmbit:	Catalunya ; Espanya
Cronologia:	[2012]

Accés:	https://xacpremsa.cultura.gencat.cat/pandora/viewer.vm?id=0000496436 [Exemplar complet]
Localització:	UAB: Sibhil·la; B. Pública de Tarragona; Biblioteca de Catalunya; Universitat Rovira i Virgili

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Quan vam aprendre a parlar castellà? : trenquem alguns tòpics / text d'Enric Gomà; il·lustracions de Cinta Fosch
Gomà, Enric

En: Sàpiens. Barcelona, núm. 231 (juny 2021), p. 10-13: il.

Matèries:	Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Societat
Àmbit:	Catalunya
Cronologia:	[1450 - 1900]
Autors add.:	Fosch, Cinta (Il·l.)

Localització:	Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; Arxiu Històric de Sabadell; Biblioteca de Catalunya; B. Centre de Lectura de Reus; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat Politècnica de Catalunya; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Salvat, una aposta per la modernitat / Eliseu Trenc Ballester
Trenc Ballester, Eliseu

En: L'Avenç : Revista d'Història. Barcelona, núm. 480 (juny 2021), p. 52-53 (Història)
Notes.
Ressenya de:
. Un editor de Barcelona. Pablo Salvat Espasa (1872-1923) / Philippe Castellano. Gijón, Ediciones Trea

Matèries:	Ressenyes ; Biografia ; Empresaris ; Indústria editorial i impremta ; Edició de publicacions ; Llengua espanyola
Matèries:	Salvat i Espasa, Pau (1872-1923)
Matèries:	Salvat Editors
Àmbit:	Barcelona ; Catalunya
Cronologia:	1872 - 1923

Localització:	Biblioteca de Catalunya; Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona; B. Centre de Lectura de Reus; UAB: Humanitats (Hemeroteca); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Arxiu Històric de Sabadell; Universitat de Lleida; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Per a la història de la introducció del castellà a Catalunya. Alguns problemes i qüestions de mètode / Joan-Lluís Marfany
Marfany Garcia, Joan Lluís

En: Estudi General. Girona, núm. 22 (2002) , p. 65-87
Número monogràfic: Miscel·lània d'Homenatge a Modest Prats II. Notes a peu de pàgina.

Matèries:	Llengua espanyola ; Llengua catalana ; Sociolingüística
Àmbit:	Catalunya
Cronologia:	[1500 - 1900]

Accés:	https://www.raco.cat/index.php/EstudiGral/article/view/43792
Localització:	Universitat Autònoma de Barcelona; UAB: Humanitats (Hemeroteca); B. Abadia de Montserrat; Biblioteca Borja (URL); Biblioteca de Catalunya; Biblioteca Borja (URL); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Lleida

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

La Llengua dels notaris. Notes sobre l'ús social del català (i del castellà) a la Girona de mitjan segle XIX / Rosa Congost
Congost i Colomer, Rosa

En: Estudi General. Girona, núm. 22 (2002) , p. 125-147
Número monogràfic: Miscel·lània d'Homenatge a Modest Prats II. Notes a peu de pàgina.

Matèries:	Notaris ; Notaries ; Protocols notarials ; Sociolingüística ; Llengua catalana ; Llengua espanyola
Àmbit:	Girona
Cronologia:	[1851 - 1862]

Accés:	https://www.raco.cat/index.php/EstudiGral/article/view/43795
Localització:	Universitat Autònoma de Barcelona; UAB: Humanitats (Hemeroteca); B. Abadia de Montserrat; Biblioteca Borja (URL); Biblioteca de Catalunya; Biblioteca Borja (URL); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Lleida

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

A propòsit de Bartolomé Palau i la dramatúrgia espanyola del segle XVI a Catalunya / Pep Vila
Vila i Medinyà, Pep

En: Estudi General. Girona, núm. 11 (1991) , p. 99-108
Notes a peu de pàgina.

Matèries:	Edat moderna ; Literatura ; Teatre ; Obres de teatre ; Dramaturgs ; Llengua espanyola
Matèries:	Palau, Bartolomé
Àmbit:	Catalunya ; Aragó
Cronologia:	[1500 - 1600]

Accés:	https://www.raco.cat/index.php/EstudiGral/article/view/43672
Localització:	Universitat Autònoma de Barcelona; UAB: Humanitats (Hemeroteca); B. Abadia de Montserrat; Biblioteca Borja (URL); Biblioteca de Catalunya; Biblioteca Borja (URL); Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Lleida

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Les Llengües / M Carme Solà, Montserrat Boadella, Lluís Ball-llosera, [et al.]

En: Tosquija : Revista del municipi de Vilobí d'Onyar. Vilobí d'Onyar, Núm. 78 (setembre 2006), p. 23-34 : il. (Dossier)

Matèries:	Llengua ; Immigració ; Llengua catalana ; Llengua espanyola
Àmbit:	Vilobí d'Onyar
Cronologia:	2006
Autors add.:	Solà, M. Carme ; Boadella, Montserrat ; Ball-llosera i Pol, Lluís

Accés:	https://www.bibgirona.cat/pandora/viewer.vm?id=0000294069&page=1&search=&lang=ca&view=hemerotecaVilobi [Exemplar complet]
Localització:	Biblioteca de Catalunya; B. Carles Rahola (Girona); B. Municipal Can Roscada (Vilobí d'Onyar)

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Sis pregons i una conferència. 4a sèrie : paraules d'exaltació de la història i els valors de Lloret de Mar

Lloret de Mar : Ajuntament, 1991
69 p. : il. ; 22 cm
Conté el text de sis pregons de les Fires i Festes de Sant Romà i la conferència: El centralisme lingüístic i històric dins l'ensenyament de l'espanyol a França / Mathilde Bensoussan.

Matèries:	Tradicions populars ; Festes majors ; Pregons ; Llengua espanyola ; Educació
Àmbit:	Lloret de Mar ; França
Cronologia:	[1986 - 1991]
Autors add.:	Bensoussan, Mathilde
Autors add.:	Ajuntament de Lloret de Mar

Localització:	Biblioteca de Catalunya; B. Carles Rahola (Girona); B. Municipal de Lloret de Mar

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

5 relatos, algunas actividades : segon cicle d'ESO, Àrea de llengua castellana / autores: Lourdes Domènech Cases, Anna Romeo Gálvez
Domènech i Cases, Lourdes

Blanes : Centres de Recursos de la Selva I i de la Selva II, [2002]
33 f. : il. ; 30 cm (Un cop de mà, 19)

Matèries:	Recursos educatius ; Material didàctic ; Ensenyament secundari ; Llengua espanyola
Àmbit:	Selva
Cronologia:	[2002]
Autors add.:	Centre de Recursos Pedagògics Selva I ; Centre de Recursos Pedagògics Selva II

Localització:	B. Carles Rahola (Girona)

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Crónica del I Curso de Verano para extranjeros celebrado en la Costa Brava / por L. d'Andraitx
Andraitx, L. d'

En: Revista de Gerona. Girona, núm. 48 (1969) , p. 22-23 : il.

Matèries:	Cursos d'ensenyament ; Llengua espanyola ; Cultura
Àmbit:	Sant Feliu de Guíxols
Cronologia:	1969

Accés:	https://www.raco.cat/index.php/RevistaGirona/article/view/80960
Localització:	Biblioteca de Catalunya; Universitat Autònoma de Barcelona; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya; Universitat Politècnica de Catalunya; Universitat Pompeu Fabra; Universitat Rovira i Virgili; Universitat de Lleida

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Un Missogin del segle XV? / Jordi Frigola i Arpa, text ; Josep Burset, fotografia
Frigola i Arpa, Jordi

En: Gavarres. Cassà de la Selva, núm. 35 (primavera-estiu 2019), p. 94-95 : il. (Patrimoni. Literatura)

Matèries:	Escriptors ; Poetes ; Noblesa ; Literatura ; Dona ; Baixa edat mitjana ; Llengua espanyola
Matèries:	Torroella, Pere de ;
Àmbit:	Bisbal d'Empordà, la
Cronologia:	[1441 - 1465]
Autors add.:	Burset i Carreras, Josep (Il·l.)

Localització:	Biblioteca de Catalunya; Universitat de Barcelona; Universitat de Girona; B. Sala de Lectura Miquel Pairolé (Quart); B. Municipal (La Bisbal d'Empordà); B. Ramon Bordas i Estragués (Castelló d'Empúries)

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Poesia castellana que el Col·legi de Sant Ignasi de Lleida dedicà a l'Església de Betlem de Barcelona / Carlos Rizos
Rizos Jiménez, Carlos A.

En: Shikar : Revista del Centre d'Estudis Comarcals del Segrià. [Lleida], núm. 8 (2018) , p. 143-150 : il. (Filologia)
Notes a peu de pàgina. Bibliografia. Resums en català i anglès.

Es donen a conèixer els tretze poemes en castellà inclosos al manuscrit que porta per títol Algunas de las poesías que se pusieron en la Fiesta de la Translación del Santísimo Sacramento a la Iglesia nueva de Belén (de l'any 1729), que forma part del fons de la Companyia de Jesús de l'Arxiu Municipal de Lleida. Tot situant el manuscrit en el context de l'acabament de la nova Església de Betlem (Barcelona) al 1729, analitzem tant la forma com el contingut d'aquests poemes i en fem una valoració literària.

Matèries:	Poesia ; Llengua espanyola ; Manuscrits ; Esglésies ; Actes de consagració ; Ordes religiosos
Matèries:	Col·legi de Sant Ignasi de Lleida ; Jesuïtes ; Església de Betlem de Barcelona
Àmbit:	Barcelona ; Lleida
Cronologia:	1729

Accés:	https://www.raco.cat/index.php/Shikar/article/view/350581
Localització:	Biblioteca de Catalunya; Universitat de Lleida; Institut Ramon Muntaner; Biblioteca Ramon Berenguer IV (Almenar); Biblioteca Sant Bartomeu (Alpicat); B. Pública de Lleida

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

La Censura en las novelas de los años treinta de Sebastià Juan Arbó / Josep Miquel Ramis
Ramis Llaneras, Josep Miquel

En: Represura. Madrid. Nueva época, núm. 1 (2015) , p. 108-145 (Monogràfico)
Número monogràfic: "La censura franquista y la literatura y la cultura en lengua catalana" coordinat per Enric Gallen. Notes. Bibliografia. Resums en castellà i anglès.

Les novel·les publicades per Sebastià Juan Arbó en els anys trenta vertebren tota la seva carrera literària. Arbó no va deixar mai de publicar aquestes obres durant tota la seva vida, modificant-les, traduint-les i retraduint-les tantes vegades com va considerar necessari per aconseguir la màxima perfecció estilística. El llarg recorregut d'aquestes obres i la seva producció bilingüe català-castellà, així com l'ambigua posició política de l'autor, són un material valuosíssim per entendre certs funcionaments de la censura i les estratègies desplegades per Arbó per evitar-la o adaptar-se a ella.

Matèries:	Franquisme ; Censura ; Escriptors ; Literatura ; Novel·la ; Llengua catalana ; Llengua espanyola
Matèries:	Juan Arbó, Sebastià (1902-1984)
Àmbit:	Catalunya
Cronologia:	[1931 - 1961

Accés:	http://www.represura.es/represura_1_nueva_epoca_2015.pdf [Exemplar complet]

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

La Substitució del català en els documents públics dels SS. XVII-XVIII al Montsià / Isidre Muñoz Ramos
Muñoz i Ramos, Isidre

En: Ramàs. Amposta, núm. 5 (maig 2004), p. 57-65

Matèries:	Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Documentació administrativa
Àmbit:	Montsià
Cronologia:	[1601 - 1800]

Localització:	Biblioteca de Catalunya; Institut Ramon Muntaner; Biblioteca Marcel·lí Domingo (Tortosa); B. Popular (Ulldecona); B. Sebastià Juan i Arbó (Amposta); B. Pública de Tarragona

Enllaç permanent a aquest registre

select

print

Text complet

Trilingual education in the Vall d'Aran : an analysis in terms of linguistic interdependence / by Jordi Suïls Subirà, Àngel Huguet Canalís and Xavier Lamuela Garcia
Suïls Subirà, Jordi

En: Noves SL (tardor 2001), p. 17-32
Bibliografia. Inclou taules i gràfics. Títol obtingut de la pantalla inicial. ambé disponible en català.

Matèries:	Ensenyament de llengües ; Dades estadístiques ; Llengua catalana ; Llengua espanyola ; Aranès ; Sistema educatiu
Àmbit:	Val d'Aran
Cronologia:	[2001]
Autors add.:	Huguet Canalís, Àngel ; Lamuela Garcia, Xavier

Accés:	http://www.gencat.cat/llengua/noves/noves/hm01tardor/catalana/a_suils1_6.htm

Enllaç permanent a aquest registre

Refine the search

Database search

Database fons : Advanced form